23화 2020-08-23 47분

사라진 페니실린

류펀팡은 경찰에게 건달들이 싸우고 있다며 아편 거래 현장을 신고하고, 천산 일행은 천샤오쿤이경찰을 피해 도망가는 틈을 타 아편을 훔친다. 첸스잉은 일본군인 척 약품을 넘겨받아 페니실린을 빼돌리는 데 성공하고, 환룽 거리에서 잠복 중이던 허리케인 팀은 허탕을 친다. 사건 현장에서 쇠 구슬을 발견한 천산은 이를 감추기 위해 반지를 주운 척하고, 황무웨이는 천산이 다른 걸 숨기고 있는 건 아닌지 의심하는데…

24화 2020-08-28 45분

테일러를 찾아라

테일러와 밀짚모자가 검도관에서 접선할 거란 정보를 입수한 황무웨이는 현장을 확인하기 위해 천산과 첸톈잉을 데리고 검도관으로 향한다. 웨이란이 들고 나가던 죽도의 손잡이에서 암호가 적힌 쪽지가 나오자, 황무웨이는 테일러를 찾기 위해 천샤오쿤, 루 사장, 쉬 사장, 첸스잉과 단독으로 차를 마시며 후보를 좁혀간다. 천산은 테일러가 페니실린을 훔친 범인이라면 몸에 상처가 있을 거라며 상의 탈의를 제안하고, 천샤오쿤과 첸스잉의 몸에서 상처가 발견되는데…

25화 2020-08-28 47분

페니실린의 행방

탕만칭은 화장실에서 핏방울을 발견하고 급히 검도관으로 향하고, 황무웨이를 만나 요 며칠 자신이 첸스잉과 밤마다 같이 있었다고 얘기한다. 페니실린이 있는 곳을 알아낸 천산은 류펀팡에게 전화해 당장 페니실린을 양조장으로 옮기라고 얘기하고, 류펀팡은 차오위보다 한발 먼저 선지 화물창고에 도착하여 약품을 빼돌리는 데 성공한다. 페니실린이 사라지자 황무웨이는 내부에 첩자가 있다고 의심하며, 첸톈잉에게 전화국에 가서 통화 기록부를 확인하라 지시하는데...

26화 2020-08-28 46분

사라진 통화 기록

첸스잉은 전화국 기계실에 몰래 들어가 천산의 통화 기록을 삭제하고, 천산은 들킬 위기를 가까스로 넘기고 안도한다. 류펀팡은 선지 화물창고에서 빼돌린 페니실린을 싣고 가던 중 검문소를 지나게 되고, 일본군이 차에 실린 물건을 확인하려는 순간 장리가 쇠 구슬을 쏴서 류펀팡을 구해준다. 상공관으로 잡혀간 천샤오쿤이 차오위와 부하에게 고문받던 중 생을 마감하자, 차오위는 천샤오쿤이 테일러라고 자백했다는 진술서를 작성해 황무웨이에게 제출한다. 한편, 탕만칭은 천산의 집 앞으로 찾아와 천산과 장리를 자신의 집으로 초대하는데...

27화 2020-08-29 46분

함정

천산은 약품을 찾기에 급급한 황무웨이의 심리를 이용해 타오다춘과 함께 함정을 파고, 함정에 걸려든 황무웨이는 스스로 특수 물자 창고의 위치를 노출한다. 천산의 부탁으로 위샤오완의 옆집에 살게 된 류펀팡은 이웃을 가장해 위샤오완에게 접근하지만, 오히려 샤오완의 의심을 사게 된다. 한편, 한참 동안 혼수상태에 빠져있던 저우하이차오가 깨어나는데...

28화 2020-08-29 47분

암살계획

천진왕을 만나러 간 천산과 장리는 그곳에서 먼저 와 있던 위샤오완을 발견하고, 위샤오완은 우정의 상징인 목걸이를 끊어내며 장리와 선을 긋는다. 천산과 장리는 황무웨이가 아끼는 비밀요원을 찾아내기 위해 별장 앞에서 잠복하던 중, 그 비밀요원이 폐렴을 앓고 있다는 사실을 알아내고, 허리케인 팀은 진료일에 맞춰 비밀요원을 암살할 계획을 세운다. 아스터 호텔 앞에서 총격전이 벌어지자 황무웨이와 천산, 차오위는 급히 호텔로 들어서고, 저격수가 있던 방에서 첸톈잉과 마주하는데...

29화 2020-08-29 45분

천샤의 등장

천산은 봉쇄된 아스터 호텔에서 허리케인 팀 저격수의 탈출을 돕고, 이 과정에서 야마구치 부대장을 살해한다. 천산과 타오다춘의 계획대로 첸톈잉은 내부 첩자 혐의를 받고 구금되지만, 천산은 천샤가 암살될 수도 있었단 생각에 괴로워한다. 한편, 케세이 호텔 연회장에 일본 의복을 입은 천샤가 등장하는데...

30화 2020-08-30 47분

새로운 작전

황무웨이가 자신을 예의주시하고 있단 걸 눈치챈 천산은 상황을 변모시키기 위해 차오위를 이용하기로 한다. 공을 세우겠단 야욕에 눈이 먼 차오위는 천산이 흘린 정보를 덥석 물고 소삼랑을 심문하겠다고 나서지만 모진 고문으로 소삼랑을 죽이고 만다. 한편, 웨이원 서점이란 곳에서 천산을 찾는 전화가 오는데...

31화 2020-08-30 46분

약품 반출 계획

아버지가 남긴 암호로 장리가 공산당원이란 걸 알게 된 위샤오완은 천산과 장리가 가짜 부부로 잠복 중이라는 사실을 알게 된다. 위샤오완이 자신의 아버지를 죽인 낙타라는 자를 찾아 달라고 부탁하고, 장리는 알겠다는 대답과 함께 샤오완에게 옌안으로 떠나라고 권한다. 한편, 천산은 신청상사의 화물이 기차로 광저우까지 운반될 예정이라며, 화물 사이에 약품을 숨겨 반출할 계획을 세우는데...

32화 2020-08-30 46분

열차 폭발 사건

위샤오완은 천진왕이 좋아하는 군만두를 사서 작별 인사를 하러 가고, 마침 천진왕을 보러 왔던 천산과 달빛 아래에서 춤을 추며 마지막 인사를 나눈다. 다음날 아침, 천산은 장리와 위샤오완을 기차역에 데려다주던 중 아사다 과장 부부와 마주치고, 기차역을 떠나려던 순간 허리케인 팀의 저격수를 발견하자 급히 타오다춘을 만나러 간다. 허리케인 팀의 아사다 암살 계획을 알게 된 천산은 황무웨이에게 기차를 멈춰달라고 하는 한편, 장리와 위샤오완을 구하기 위해 다음 정차역으로 향하는데...

33화 2020-09-04 46분

희생양

열차 폭발 사건의 충격으로 아사다 부인은 급작스럽게 분만을 시작하지만 위샤오완의 도움으로 무사히 순산한다. 장리는 계획이 틀어졌다는 사실을 공산당에 알리기 위해 황무웨이에게 감시당하지 않는 위샤오완을 화이런 약방에 보내 천허(첸스잉)에게 소식을 전한다. 한편, 황무웨이는 아사다 과장의 여행 정보를 흘린 내부 첩자를 찾기 위해 열을 올리는데...

34화 2020-09-04 46분

차오위의 최후

천산과 페이정펑의 계획대로 용의자로 몰린 차오위는 억울함을 호소하며 결백을 주장한다. 하지만 차오위는 이내 모든 정황과 증거가 자신에게 불리하게 조작됐음을 깨닫고 이 모든 것이 천산이 꾸민 음모라며 발악한다. 차오위가 내부 첩자로 몰려 사살 된 후, 국민당은 비호대 파일럿이 살아있다는 기사를 대대적으로 내보내지만 천산은 다시 한 번 차오위를 이용해 위기를 극복한다. 한편, 저우하이차오는 천산과 장리의 비밀을 안다며 위샤오완을 협박하는데...

35화 2020-09-04 45분

사랑과 집착

술에 취해 잠든 저우하이차오의 품에서 사진을 몰래 빼낸 위샤오완은 그 사진을 불태우다가 저우하이차오에게 발각되고, 구타당한 뒤 결박된다. 저우하이차오는 황무웨이에게 전화를 걸어 천산과 페이정펑의 약속 날짜와 장소를 알려주고, 황무웨이는 하이반셴 찻집 근처에 사복 경찰을 배치한다. 한편, 천산은 아버지 천진왕과 천샤를 빼낼 계획을 세우느라, 장리에게 대신 페이정펑을 만나줄 것을 부탁하는데...

36화 2020-09-05 46분

또 다른 용의자

천샤는 황무웨이의 의심을 피하고자 천진왕을 직접 집에 데려다주고, 집 앞에서 천진왕을 감시하러 온 부하와 마주친다. 천산과 장리는 또 다른 용의자가 누구일지 추측해보지만 알 길이 없고, 황무웨이는 일부러 천산과 장리를 병원으로 불러내 혼수상태에 빠진 위샤오완과 만나게 한다. 한편, 페이정펑은 천산에게 황즈중이라는 자가 진짜 무기공장 지도를 빼돌려 상하이에 숨어들었다는 정보를 전하며, 그를 제거하라 얘기하는데...

37화 2020-09-05 46분

새로운 단서

탕만칭의 도움으로 천산과 첸스잉은 미가오메이에서 따로 만나고, 천산은 첸스잉에게 황즈중에 관한 중요한 단서를 얻는다. 황무웨이가 약품의 위치를 알아낸 것 같다는 소식을 들은 장리는 첸스잉에게 이 사실을 전하고, 이를 난쉰전에 있는 동료들에게 알리기 위해 전보를 보내려던 중 갑자기 정전이 된다. 일본군에게 발각된 첸스잉은 결국 상공관으로 잡혀가고, 아무리 고문해도 입을 열지 않자 황무웨이는 탕만칭을 데리고 오라고 말하는데...

38화 2020-09-05 46분

천허의 선택

천산은 반드시 천허를 구하겠다고 천샤와 약속한 후 구두와 식칼, 류펀팡을 모아 천허를 구출할 작전을 세운다. 탕만칭은 천산의 계획을 천허(첸스잉)에게 알리기 위해 직접 상공관으로 찾아와, 황무웨이에게 천허(첸스잉)의 입을 열게 하겠다며 천허를 만나게 해달라고한다. 그러나 탕만칭에게 천산의 계획을 들은 천허는 그 계획에 반대하는데...

39화 2020-09-06 45분

낙타

천산은 조국을 위해 자신을 희생한 천허(첸스잉)의 죽음을 목격한 후, 형의 뒤를 이어 정식으로 공산당에 가입하기로 결심한다. 충칭 군통국의 관융산은 페이정펑의 수상한 움직임을 포착하고 뒷조사를 하던 중 페이정펑이 과거에 저지른 공금 횡령 사건의 증거를 손에 넣게 된다. 이후 관융산은 상하이로 건너와 허리케인 팀 타오 대장에게 페이정펑의 신분을 폭로할 것을 명령하는데...

40화 2020-09-06 46분

반쪽짜리 폭로

페이정펑은 위샤오완이 좋아하는 천산을 보호하기 위해 황무웨이에게 장리의 신분만을 폭로하고, 천산은 황무웨이를 속이기 위해 장리의 정체를 알면서도 숨겨주었다고 거짓말을 한다. 황무웨이는 천산에게 독이든 복요리를 먹이고, 죽다 살아난 천산에게 이틀 안에 장리를 잡아 오지 않으면 천샤와 천진왕을 죽이겠다고 협박한다. 한편, 장리는 스패로우를 찾아가 공산당에서 나서 천산과 위샤오완을 구해달라고 부탁하는데...

41화 2020-09-06 46분

작별

공산당 요원인 쉬친 간호사는 위샤오완을 퉁런 병원에서 구출해 옌안으로 향한다. 천산은 류펀팡에게 천샤와 천진왕을 구출할 작전을 지시하고, 하이반셴 찻집으로 황무웨이를 유인한다. 하이반셴 찻집에 폭탄을 설치한 천산은 황무웨이를 따돌리고 무사히 약속장소에서 장리를 만나 재회한다. 하지만 천산과 장리는 이내 황무웨이에게 포위되고 마는데...

42화 2020-09-11 46분

황즈중의 행방

황무웨이는 천진왕이 입원한 병실로 찾아가 천샤에게 총을 겨누지만 결국 총을 쏘지는 못한다. 스패로우를 통해 장리의 소식을 알게 된 천산은 어떤 대가를 치르더라도 황즈중을 찾아 충칭 무기공장 지도를 손에 넣고, 다시는 군통국으로 돌아가지 않기로 결심한다. 천산은 리샤오야의 집에 숨어들어가 황즈중이 나타나길 기다리고, 허리케인 팀의 추격을 피해 황즈중을 큰길 검도관으로 데려가는데...

43화 2020-09-11 45분

위험한 작전

천산의 말을 믿지 못한 황즈중은 다음 날 아침 몰래 검도관을 빠져나가고, 천산은 리샤오야를 찾아가 황즈중이 갈 만한 곳이 있는지 묻는다. 천산은 리샤오야를 통해 전날 밤 허리케인 팀에서 찾아왔으며, 황즈중이 지도를 건네려던 사람이 아사다였다는 사실을 알게 된다. 황즈중이 아사다에게 접근하려는 순간 허리케인 팀이 아사다를 공격하고, 천산은 현장에서 황즈중을 데리고 도망치는데...

44화 2020-09-11 46분

영웅

황즈중이 허리케인 팀 사쿠라의 총에 맞아 죽자, 천산은 일본인들보다 먼저 충칭 무기공장 지도를 손에 넣기 위해 교통은행으로 향한다. 천산은 일본인들보다 먼저 황즈중의 은행 금고를 확인하지만, 금고 안의 지도만으로는 충칭 무기공장의 위치를 파악할 수 없었고, 결국 다시 파커 거리로 돌아가기로 한다. 한편, 첸톈잉이 이끄는 일본군 부대는 천산과 류펀팡, 구두, 식칼 일행을 발견하고 뒤를 쫓기 시작하는데...

45화 2020-09-12 46분

복수

황무웨이는 천산의 행방에 대해 함구하는 탕만칭을 상공관으로 데려가 모질게 고문한다. 천산은 아버지가 일본군에게 맞아 죽는 것을 보면서도 구할 수 없었던 자신의 무능함에 괴로워하며 황무웨이에게 복수할 계획을 세운다. 한편, 홍콩으로 밀항을 시도하려던 페이정펑은 관융산에게 포위되는데...